Chanson dans la tête

coyote37 a écrit:

FORZA MASSA a écrit:

4 ans de cours de musique et d'arts plastiques au collège.
Au final, qu'est-ce que j'ai appris? Rien

Si, moi j'ai appris des trucs :
- En Musique : que je ne serais jamais Mozart
- En Art-Plastiques : Que mettre le "foutoir" pendant un cours était très facile avec des profs sourds

ca, c'est le minimum à savoir

Rita Mitsuko et l'éxellent morceau "Communiqueur d'amour".

Catherine Ringer est vraiment une "grande",beaucoup de retenue dans son chant pour "communiqueur d'amour".

Après avoir autrefois éxcité mes sens dans ses films X,elle enchante aujourd'hui mes oreilles avec sa musique.

Belle reconversion!

J'aime pas sa voix

FORZA MASSA a écrit:

J'aime pas sa voix

Bien sûr,a chacun ses gouts,et puis on ne peut pas plaire a tout le monde

Zorrinho a écrit:

peterson a écrit:

Zorrinho a écrit:

There Is A Light That Never Goes Out - The Smiths

mélodie entêtante, et profonde tristesse des paroles ... le sujet de la chanson relate les états d'âmes torturés d'un adolescent anglais (qui était Morrissey lui-même, à n'en pas douter) , gay mais rejeté par sa famille de fachos, comme de bien entendu !
La strophe la plus terrible :

"And if a double-decker bus
Crashes into us
To die by your side
Is such a heavenly way to die
And if a ten-ton truck
Kills the both of us
To die by your side
Well, the pleasure - the privilege is mine"

Au fait, pourquoi gay ?
J'ai bien écouté les paroles dans un ennui amphithéatralien, mais c'est vraiment sous-entendu légèrement s'il en est fait acte
Peux tu m'éclairer ?

Puisqu'on me somme de répondre, les paroles de la chanson ne dénotent rien d'explicitement homosexuel.
Elles relatent l'histoire d'un jeune homme (le narateur / chanteur) qui s'est fait virer de chez lui, à cause de son amour pour la personne qui conduit la voiture ... c'est à cette personne que s'adresse la chanson. Toutefois, étant donné que :
1) Il est rare, quand un couple s'enfuit, que la femme soit celle qui conduit la voiture et que
2) Morrissey est une icône de la contre-culture gay en Angleterre
il est facile d'en déduire que la chanson s'adresse donc au conduxteur -masculin- de la voiture . De plus, le fait que ce donducteur soit un homme, et que le sujet de la chanson soit donc cette "love story" homo, explique que le jeune homme / narrateur se soit fait virer de chez lui !
Maintenant et évidemment, chacun peut interpréter la chanson comme il l'entend, étant donné que, comme dans toutes les grandes chansons, il y'a suffisamment d'universel pour que chacun puisse s'y reconnaitre !

Un petit lien pour finir, pour plus de détails (c'est en angliche) :
http://en.wikipedia.org/wiki/There_Is_a_Light_That_Never_Goes_Out

Merci beaucoup Pet

C'est peut être ringard mais j'ai ça dans la tête :
- Auferstanden aus Ruinen
- Nkosi sikelel' iAfrika

C'est bgien la première fois que j'ai un truc de cocos dans la tête (pas le sud-africain, l'est-allemand).

Enfin, Nkosi sikelel' iAfrika est quand même mieux

Coup de coeur pour le nouveau Radiohead

(L'album est téléchargeable au prix que vous souhaitez sur www.inrainbows.com )

Ca change de Creep, mais c'est pas mal du tout

"It means nothing" et "Dakota" des Stereophonics
"Panama" de Van Halen
"Hôtel California" des Eagles

Ce sont les quatre chansons qui reviennent le plus souvent dans mon esprit en ce moment.

Jim Clark a écrit:

""Hôtel California" des Eagles

Une chanson de fesse

Jim Clark a écrit:

""Hôtel California" des Eagles

Que de bons souvenirs avec cette ballade;Dont certains de mes premiers émois

Tu as déjà écouté les paroles

Je ne maitrise pas assez bien l'anglais pour traduire correctement ce que je discerne dans le chant.

Dans une page précédante je parlais de Rita Mitsuko et du morceau "Communiqueur d'amour",voici donc le live qui va avec:
https://www.dailymotion.com/video/x1wan8_rita-mitsouko-communiqueur-damour_music

AmAdeuS a écrit:

Je ne maitrise pas assez bien l'anglais pour traduire correctement ce que je discerne dans le chant.

En vf ça donne ça


Sur une autoroute sombre et déserte
Un vent frais passe dans mes cheveux
La senteur tiède des colitas
S'élevant à travers l'atmosphère
Au loin
J'aperçois une lumière vacillante
Ma tête devient lourde et ma vue s'assombrit
Je dois m'arrêter pour la nuit
Elle se tenait debout dans l'encadrement de la porte
J'entendais la cloche de l'église
Et je pensais :
Ca pourrait être le paradis comme ça pourrait être l'enfer
Puis elle alluma une chandelle
Et me montra la route
Il y avait des voix au fond du couloir
Il me semblait les entendre dire

Bienvenu à l'Hôtel California
Quel endroit délicieux
Quel visage ravissant
Il y a plein de chambres à l'Hôtel California
Tout au long de l'année
Vous pouvez le trouver ici

Son esprit est entortillé
Elle avait les courbes d'une Mercedes
Elle avait plein de très, très beaux mecs
Qu'elle appelait ses amis
Comme ils dansent dans la cour
Douce sueur estivale
Certains dansent pour se souvenir
D'autres pour oublier
Alors j'ai appelé le Capitaine
Apportez-moi mon vin s'il vous plaît
Il me répondit
Nous n'avons plus cet alcool depuis 1969
Et toujours ces voix qui m'appellent de loin
Qui te réveillent au milieu de la nuit
Juste pour les entendre dire

Bienvenu à l'Hôtel California
Quel endroit délicieux
Quel visage ravissant
Ils font leurs noces à l'Hôtel California
Quelle belle surprise
Apporte tes alibis

Il y a des miroirs au plafond
Le champagne rose sur la glace
Et elle dit
Nous sommes juste des prisonniers ici
De notre plein gré
Et dans les chambres des maîtres d'hôtel
Ils se réunissaient pour le festin
Ils la piquaient avec leur couteaux d'acier
Mais ils ne pouvaient tout simplement pas tuer la bête
La dernière chose dont je me souviens
Je courrais en direction de la porte
Je devais trouver le chemin du retour pour revenir à l'endroit où j'étais avant
Reste calme me dit un gardien de nuit
Nous sommes programmés pour accueillir
Tu peux quitter l'hôtel quand tu veux
Mais tu ne peux jamais partir

Au-delà de l'histoire de pute au fond d'un motel poisseux, certains y ont lu des allusions à Charles Manson (1969) , voire au satanisme ...
Une interprétation somme toute banale, depuis les blues songs des années 20-40 !

Lyrics Interpretation

The term "colitas" in the first stanza of the song is a Spanish term for "little tails." This is a reference to the buds of the marijuana plant, which contain higher concentrations of the psychoactive ingredient, THC, than other parts of the plant.

The lyric "They stab it with their steely knives/But they just can't kill the beast" was widely believed to be a nod to Steely Dan's lyric "Turn up the Eagles, the neighbors are listening" in their song Everything You Did (and in the liner notes of Eagles: The Very Best Of, Glenn Frey confirmed this).

Urban legend has attributed the name "Hotel California" to many physical locations:
The Church of Satan which happens to be located in a converted hotel on California Street. The Satanic Bible was also written in 1969, a year that is mentioned in the song. Some believe that the lyrics, " ... kill the beast," and "... that spirit here" refer to black magic. Also, others believe on their inside cover of the Hotel California album, looking down on the festivities, is either Satan or Anton LaVey, the founder of the Church of Satan. These rumors, however, were proven false.

The lyrics "her mind is Tiffany-twisted, she's got the Mercedes bends" (NB bends rather than the typically used "Benz") both associate physical discomforts with expensive merchandise.

Some believe that the initials of [The] Hotel California may refer to tetrahydrocannabinol, the main psychoactive ingredient of the Cannabis plant, commonly abbreviated as THC.

Citation :

Elle avait les courbes d'une Mercedes

Heureusement l'auteur des paroles n'avait pas vu la MP4/22 avant de l'écrire

Zorrinho a écrit:

Heureusement l'auteur des paroles n'avait pas vu la MP4/22 avant de l'écrire

Ce n'est pas une Mercedes

A 40%

Loy',merci pour la traduction

Otis Redding, "the dock of the bay"
Ideal pour s'endormir paisiblement

Un lien avec "Sitting on the dock of the bay" de Bob Marley ?

(Sittin' On) The Dock Of The Bay

Fût composé et interprété en 1958 par le grand Otis Redding.
Pour la petite histoire il enregistra la chanson le 7/12/58 et périt dans un accident avion.

Bob Marley parmi bien d’autres en fit une reprise.

FORZA MASSA a écrit:

Otis Redding, "the dock of the bay"
Ideal pour s'endormir paisiblement

Excellent avatar au passage !
je redécouvre ce bel album des RHCP (pourtant pas un groupe que j'ai porté très haut dans mon coeur jusqu'ici) , les chansons sont toutes excellentes, et les textes oscillent entre grosse défonce, allusions sexuelles plus ou moins subtiles et critique évidente de l'american way of life (pardon : californian way of life, bien sur !). De plus, ce disque, sorti en 1999, marquait aussi le retour du guitariste John Frusciante, le meilleur qui n'ait jamais officié dans ce combo de décébrés tatoués ...